Le mie cene

Marmellata di mandarino tardivo di Ciaculli — il marzuddu non si spreca

La mamma di un amico, una nonna siciliana, un procedimento tramandato a voce. Ho preso appunti.

Mar 2018
Marmellata di mandarino tardivo di Ciaculli — il marzuddu non si spreca
Tempo totale
110'
Tempo attivo
40'
Difficoltà
Facile
Resa
2 barattoli da 250 g circa

Il mandarino tardivo di Ciaculli — detto marzuddu — è una di quelle materie prime che non si trovano ovunque e che, quando le trovi, non puoi trattare con superficialità. Profumo intenso, buccia sottile, dolcezza bilanciata da una nota agrumata che non stanca. Non è il mandarino del supermercato. Non è nemmeno parente.

L’idea è arrivata durante un viaggio a Roma: la madre di un amico mi ha raccontato questo metodo, che a sua volta teneva dalla propria madre. Una catena di trasmissione orale come si usava fare prima che internet convincesse tutti di saper cucinare.

Una sola regola non negoziabile: i mandarini devono essere non trattati. Si usa tutta la buccia. Se usi frutta trattata, stai facendo marmellata di pesticidi con un po’ di zucchero. Procurateli seri o non farla.

Rapporto frutto/zucchero 1:1 sul peso pulito. Non è una marmellata light. È una marmellata.

Il risultato è una confettura dalla texture volutamente grossolana — non un gel liscio da colazione d’albergo. La granulometria è parte del carattere. Chi la vuole liscia ha torto.

Procedimento

  1. Spazzola i mandarini con cura immersi in acqua abbondante. Usa un contenitore largo — idealmente un wok — con acqua sufficiente a coprirli senza sovrapporli. Se non ce la fai, lavali in più riprese.
  2. Porta l'acqua a ebollizione, immergi i mandarini interi e fai bollire per 30 minuti. Puoi usare una pentola alta da pasta con cestello scolapasta: comodo per estrarli tutti insieme.
  3. Estrai i mandarini, elimina il picciolo superiore con eventuali foglie e lasciali raffreddare completamente. Quando sono freddi, tagliali in quattro su un tagliere e rimuovi tutti i semi — che durante la bollitura avranno già rilasciato la pectina nell'acqua di cottura.
  4. Pesa i mandarini tagliati con tutta la buccia. Aggiungi zucchero in peso uguale (rapporto 1:1). Frulla tutto con un mixer a immersione o nel frullatore: non cercare una texture liscia — lascia una granulometria grossolana, con pezzi riconoscibili.
  5. Versa il composto in un wok o padella larga e fai cuocere a fiamma bassa per 50-60 minuti, mescolando di tanto in tanto. Nel frattempo sterilizza i barattoli: riempili d'acqua e passali al microonde fino a ebollizione, oppure mettili in forno a 120 °C per 15 minuti.
  6. Fai la prova del piattino per verificare la consistenza: versa una goccia su un piatto freddo, aspetta 30 secondi e inclinalo — se scorre lentamente e si increspa, è pronta. Se cola veloce, altri 5-10 minuti.
  7. Invasetta la marmellata bollente nei barattoli sterilizzati, chiudi ermeticamente e capovolgi i barattoli fino a raffreddamento completo. Prima di riporli in dispensa, apponi etichetta con data di produzione e tipo di prodotto.

Il rapporto 1:1 frutto/zucchero garantisce conservazione sicura e lunga. La bollitura preliminare intera ammorbidisce la buccia e attiva la pectina naturale dei semi — non serve pectina aggiunta. La granulometria grossolana è una scelta, non una mancanza.

Varianti ammesse

  • Aggiunta di una stecca di cannella in cottura per una nota speziata invernale
  • Riduzione dello zucchero al 80% del peso per una marmellata meno dolce — ma la conservazione si accorcia

Cosa non fare. Mai.

  • Mandarini trattati: si usa tutta la buccia, i residui chimici non evaporano con la bollitura
  • Frullatura fino a texture liscia: si perde il carattere rustico che distingue questa preparazione da una confettura industriale

Lascia un commento